"... hon ser Patricia framför sig, som hon låg med det röda håret ut över sängen, hur hon först fnittrande drog sig undan för att förlänga njutningen, och hur våt hon var när hon äntligen överlämnade sig..."

Doktorn säger att hon måste välja mellan att bli kvinna eller författare, hjärnan och äggstockarna kan inte växa samtidigt. Ändå lyckas Frederikke smyga till sig en stund för sig själv och när hon kommer ut från kontoret har det redan börjat skymma. Hon ser att mannen som kommit för att beskära träden fortfarande jobbar, men nu står han på marken och uppe på stegen står en kvinna i röd klänning. Frederikke betraktar kvinnan i smyg och minns tidigare kvinnor hon betraktat och åtrått.




Betty Frank Simonsen är en dansk författare, journalist och översättare.