"Han andades in henne, andades in hennes söta och sömndruckna andedräkt. Deras läppar slöt sig om varandra, medan hennes svala fingrar kvickt arbetade sig fram över hans armar och svepte upp tyglindorna"

I byn där man inte får gå till sängs med den man älskar förrän efter giftermålet längtar de unga efter sina hjärtans utvalda. Tillsammans går de samman för friheten, för att få tillbringa nätterna med sina kära. Med list utnyttjar de bybornas vidskeplighet med hjälp av strigoi – myten om de döda som går igen. Ungdomarna turas om att ge sig ut på nätterna och spöka för de äldre för att slutligen, i skydd av mörkret, landa i sina älskades sängar.

Den här natten är det Vasiles tur att sätta skräck i de äldre. Och när han når målet med nattens räd får han sin belöning då Violetas varma famn sluter sig runt honom.


Marie Metso har en kandidatexamen i Litterärt skapande från Författarskolan vid Lunds universitet, och har medverkat med noveller och dikter i ett flertal antologier och tidskrifter.