I samband med övergången till demokrati i Sydafrika sändes ett antal danska polismän dit med uppgiften att arbeta som EU:s fredsobservatörer i samarbete med de fredskommittéer som upprättats i landet, polisstyrkor, försvaret, observatörer från övriga EU-länder och FN.
Artikelförfattaren tillbringade 13 månader i det våldshärjade landet, där de första fria valen någonsin genomfördes 26-28 april 1994 -- de val som ledde till att landet fick sin förste svarte president -- Nelson Mandela.

Nordisk Kriminalkrönika är ett historiskt verk. Berättelserna och samlingarna är uttryck för den samtid som de skrevs i, och kan i enstaka fall ha föråldrat eller kontroversiellt innehåll. Eventuellt stötande material är inte uttryck för förlagets hållning.

I Nordisk kriminalkrönika berättar poliser själva om sina mest uppmärksammade, omskakande, och svåra fall.